2008年6月4日水曜日

Khmer poem again

2 件のコメント:

匿名 さんのコメント...

នែ៎!​បងកវី លេបខាយសំដី
សាកសមឥតទាស់ ខ្ញុំសូមសរសើរ
សូមលើកកត្តិយស អោយសមនឹងឈ្មោះ
វិរៈកវី។
បើមិនប្រាប់ឈ្មោះ ដូចមិនពិរោះ
វាចាស្រដី នេះគឺឈ្មោះខ្ញុំ
ជាសត្វបក្សី ហើរកាត់ព្រឹក្សព្រៃ
លំហរមេឃា។

SUOM Vireak さんのコメント...

អ្នកណាៗ?....ឃើញត្រឹមអក្ខរា....តែមិនស្គាល់សោះ....មិត្តខ្ញុំមែនទេ?....មុំឬកំលោះ....សូមជួយប្រាប់ឈ្មោះ....ឲ្យអស់សង្ស័យ។សូមប្រាប់ឲ្យត្រង់....ព្រោះខ្ញុំសែនល្ងង់....កាត់មិនយល់ន័យ....បើមិនមែនមិត្ត....សូមត្រាប្រណី....ក្លាយមិត្តភក្តី....ពីថ្ងៃនេះទៅ។